A Rainha da Pérsia é a terceira adaptação da icônica história bíblica da Rainha Ester pela TV Record, o que gerou uma enorme curiosidade sobre como a produção abordaria uma das narrativas mais emocionantes da Bíblia. Acompanhei a série e fiz a comparação com o audiolivro de Ester, e o resultado foi surpreendente em muitos aspectos…
Um ponto positivo que curti foi a decisão da autora, Cristiane Cardoso, de usar os nomes históricos do Rei Xerxes (Assuero na Bíblia) e da Rainha Amestris (Vasti na Bíblia), conferindo um toque de autenticidade histórica à trama. Além disso, a autora e a Seriella mantiveram o padrão visual: a fotografia é impecável, digna de grandes produções, algo em que a Record sempre acerta ao contar as histórias bíblicas. No casting, a escolha de Nathalia Florentino foi perfeita: ela conseguiu imprimir uma Ester cativante, sábia e, claro, linda.
O ponto alto da narrativa, e o cerne da história bíblica, foi a forma como o drama do mandato de extermínio contra os judeus foi retratado. A urgência criada pelo vilão Hamã e a súplica do tio de Ester, Mordecai, são o que movem a trama. A série capta a coragem da Rainha Ester ao decidir ir até o Rei, sem ser chamada — um ato que poderia custar-lhe a vida — para implorar pela salvação de seu povo. A solução do problema, com a virada do jogo contra Hamã, é a parte mais emocionante e fiel ao texto sagrado.
No entanto, as licenças poéticas criadas para “ajudar na narrativa” geraram alguns pontos questionáveis. Não gostei da decisão de retratar a Rainha Vasti como uma vilã que tenta roubar o trono, já que não há relatos bíblicos sobre isso. Outro acréscimo desnecessário, na minha opinião, foi a criação de um noivo para Ester que morre na guerra logo no início da série.
A maior decepção, contudo, ficou por conta do final. A autora optou por usar um fato histórico sobre a morte do rei, mas a forma como ela o encerrou — com o rei forjando a própria morte — ficou sem pé nem cabeça. Essa escolha criativa foi ruim, pois pode induzir o espectador que não procurou ler sobre o assunto pode acreditar que foi assim que a história terminou.
Apesar de a produção ter conquistado prêmios internacionais de TV (melhor roteiro, atriz e ator), achei que o roteiro foi, em si, o ponto mais fraco, justamente por algumas dessas escolhas criativas. Ainda assim, a série entregou a essência da história de Ester, e o trabalho visual é de alto nível.
Série atualmente disponível no: Disney+, Univer Vídeo e RecordPlus.
